Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Any d'edició:
Matèria
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Pàgines:
237
idioma:
CASTELLANO
Ample:
140
Alt:
210
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)
Col·lecció:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Descompte:

-5%

Abans:

18,00 €

Després:

17,10 €
IVA inclòs
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Altres llibres de l'autor a Llibreria Jepi

Matèria a Llibreria Jepi

Fondo cultura economica (fce) a Llibreria Jepi

  • Entre desterrados -5%
    Titulo del libro
    Entre desterrados
    Olle-Laprune, Philippe
    Fondo cultura economica (fce)
    Se puede hablar del exilio o desde el exilio con nostalgia o esperanza. El destino es fatal y luminoso para el ...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Las arcillas: el barro noble -5%
    Titulo del libro
    Las arcillas: el barro noble
    Dominguez, Jose Manuel / Schifter, Isaac
    Fondo cultura economica (fce)
    Definidas como sedimentos o depósitos minerales que se hacen plásticos  al humedecerse, las arcillas son uno ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    8,00 €7,60 €

  • Primeras reacciones chinas al cristianismo -5%
    Titulo del libro
    Primeras reacciones chinas al cristianismo
    Gernet, Jacques
    Fondo cultura economica (fce)
    El autor escribe en la introducción: "Este libro no tiene por tema la historia del cristianismo en China, obje...
    No disponible

    15,50 €14,73 €

  • De la alquimia a la química -5%
    Titulo del libro
    De la alquimia a la química
    Selva, Teresa De La
    Fondo cultura economica (fce)
    Al hojear estas páginas el lector hará un viaje de ficción, aunque no absurdo, con personajes imaginarios pe...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    8,50 €8,08 €

  • Historia de Europa : desde las invasiones al siglo XVI -5%
    Titulo del libro
    Historia de Europa : desde las invasiones al siglo XVI
    Pirenne, Henri
    Fondo cultura economica (fce)
    Henri Pirenne redactó este material en una prisión alemana durante la primera Guerra Mundial. Sin bibliotecas...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    22,00 €20,90 €