Poesía queer traducida: griego

Poesía queer traducida: griego

Nº:
2
Editorial:
Letraversal
EAN:
9788412827545
Any d'edició:
Matèria
POESIA
ISBN:
978-84-128275-4-5
Pàgines:
70
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
120
Alt:
165
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)
Col·lecció:
Letra de molde

Descompte:

-5%

Abans:

9,50 €

Després:

9,03 €
IVA inclòs
Comprar

¿Cómo se elabora una antología de poesía griega queer ¿Por dónde empezar a inventarlo todo ¿Cuál es la metodología adecuada Los once poemas que componen esta antología son una suerte de respuesta a estas  preguntas. Extraídos de sus respectivos poemarios publicados entre 1985 y 2024 en nueve editoriales diferentes, los poemas seleccionados han sido trasladados al español y reubicados en otro artefacto editorial, esta antología, con un orden que responde al deseo de propiciar un diálogo inédito de voces poéticas travertidas. El proyecto polifónico que hoy te asalta sigue a Audre Lorde cuando defiende que la política es una cosa seria, sí, pero la poesía lo es aún más, porque será a través de la poesía como podremos decir quiénes  somos y quiénes podemos llegar a ser. Nuestras diferencias, articuladas o no, son nuestra gran oportunidad para construir un mundo  más justo, más amable, más libre. Y la poesía queer está al servicio de esa revolución. María López Villalba es profesora de Traducción e Interpretación en la  Universidad de Málaga desde 1995. En su faceta de traductora, ha vertido al español obras representativas de la narrativa, la poesía y el cómic de la Grecia contemporánea.

Matèria a Llibreria Jepi

  • Hasta que nos duelan las costillas -5%
    Titulo del libro
    Hasta que nos duelan las costillas
    Nº 2
    Navarro-Soto Egea, Javier
    Cicely editorial
    «Me atrevería a decir que uno de los viajes principales que propone Hasta que nos duelan las costillas es un ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    11,90 €11,31 €

  • Entre mantas, sostenes y la vida -5%
    Titulo del libro
    Entre mantas, sostenes y la vida
    Coraggio, Alba
    Postdata ediciones
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    15,00 €14,25 €

  • EL PRISIONERO DEL CÁUCASO -5%
    Titulo del libro
    EL PRISIONERO DEL CÁUCASO
    PUSHKIN, ALEXANDR S.
    Acantilado editorial
    En 1821 Pushkin escribió El prisionero del Cáucaso, poema narrativo en  el que, además de la crónica de su ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    10,00 €9,50 €

  • Oposiciones a desencuentro -5%
    Titulo del libro
    Oposiciones a desencuentro
    García Linares, José María
    Dauro
    No disponible

    8,00 €7,60 €

  • A VISTA DE CUERVO Y OTROS POEMAS -5%
    Titulo del libro
    A VISTA DE CUERVO Y OTROS POEMAS
    Sang, Yi
    Verbum
    Por primera vez en español se presenta una amplia muestra de la poesía  coreana contemporánea. Un cuerpo po...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

Letraversal a Llibreria Jepi

  • Lampíricos -5%
    Titulo del libro
    Lampíricos
    Nº 34
    Lopo, Antón
    Letraversal
    Está la luz. Donde la luz proyecte su camino recto todo sonido aguarda. Está el descenso súbito. La máscara...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    14,90 €14,16 €

  • Líquida tuya y vertebrada -5%
    Titulo del libro
    Líquida tuya y vertebrada
    Nº 23
    Nyman, Carla
    Letraversal
    Hay en Líquida tuya y vertebrada una noción del amor radicalmente cierta y escandalosa: el amor es una trama ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    14,90 €14,16 €

  • La dejadez -5%
    Titulo del libro
    La dejadez
    Nº 14
    Fidalgo Lareo, Pablo
    Letraversal
    Este libro rebosante de preguntas comienza con dos de Georges Bataille: «¿A qué hemos venido ¿A jugar o a e...
    No disponible

    13,90 €13,21 €

  • Mesa camiya -5%
    Titulo del libro
    Mesa camiya
    Nº 3
    Fernández, José
    Letraversal
    Nuestra lengua, como nuestra postura, se educa desde la infancia hacia  la ley del padre, hacia la rectitud, qu...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    12,90 €12,26 €

  • Qué hubiese sido de mí sin los velociraptors -5%
    Titulo del libro
    Qué hubiese sido de mí sin los velociraptors
    Nº 8
    Pérez-Paredes, Alejandro
    Letraversal
    Qué hubiese sido de mí sin los velocirpators se escribe sabiendo que sus lectores no podríamos ser otros que...
    No disponible

    12,90 €12,26 €