BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páginas:
320
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Llibreria Jepi

  • Cuentos completos -5%
    Titulo del libro
    Cuentos completos
    Dario, Ruben
    Fondo cultura economica (fce)
    Esta edición completa de los cuentos del poeta nicaragüense fue publicada por primera vez en Biblioteca Ameri...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    16,00 €15,20 €

  • FUENTE OVEJUNA -5%
    Titulo del libro
    FUENTE OVEJUNA
    Nº 17
    LOPE DE VEGA, FELIX
    Espasa calpe
    Fuente Ovejuna es una de las obras dramáticas más conocidas y representadas de Lope de Vega. La comedia plant...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    9,95 €9,45 €

  • Madeira de Zapatero -5%
    Titulo del libro
    Madeira de Zapatero
    De Toro, Suso
    Xerais
    Este libro tenta ser un retrato, construído pola propia voz de José Luis Rodríguez Zapatero, sobre a traxect...
    No disponible

    16,40 €15,58 €

  • Del Madrid castizo -5%
    Titulo del libro
    Del Madrid castizo
    Arniches, Carlos
    Catedra
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,95 €10,40 €

  • CHILE - M. Alcántara y Leticia M. Ruíz [SGU 58] -5%
    Titulo del libro
    CHILE - M. Alcántara y Leticia M. Ruíz [SGU 58]
    AA.VV
    Bellaterra
    A lo largo del proceso de recuperación de la democracia, la política chilena ha experimentado destacadas tran...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

Adriana hidalgo, editorial en Llibreria Jepi

  • MUJERES DE PRENSA -5%
    Titulo del libro
    MUJERES DE PRENSA
    Borovsky, Luisa
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,00 €17,10 €

  • KOALA -5%
    Titulo del libro
    KOALA
    Lukas Bärfuss
    Adriana hidalgo, editorial
    El narrador es un escritor que regresa después de años a su pueblo natal en los Alpes para dar una conferenci...
    No disponible

    16,50 €15,68 €

  • Y TU TAMBIEN TE VAS. ARGENTINA Y EL DIN -5%
    Titulo del libro
    Y TU TAMBIEN TE VAS. ARGENTINA Y EL DIN
    AVILA PATRICIA
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • KARADA -5%
    Titulo del libro
    KARADA
    TADA MICHITARO
    Adriana hidalgo, editorial
    El título de este libro significa "cuerpo" en japonés y tiene también las acepciones de "sustancia", "objeto...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Buhos -5%
    Titulo del libro
    Buhos
    Morris, Desmond
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,90 €18,91 €