Sobre traducción:ideas tradicionales teorías contemporáneas
Antiguo

Sobre traducción:ideas tradicionales teorías contemporáneas

Editorial:
Puv.(pub.universitat valencia)
EAN:
9788437059099
Año de edición:
Materia
LIBRO DE TEXTO
ISBN:
978-84-370-5909-9
Páginas:
224
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
230
Alto:
160
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)
Colección:
OBERTA

Descuento:

-5%

Antes:

13,50 €

Despues:

12,83 €
IVA incluido
Comprar

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce.
 Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una crítica bien informada de la  traducción y animando a los traductores a perseverar en el empeño. Este viaje iniciático a lo largo de la historia y entre los conceptos,  tiene un objetivo modesto ?se inscribe dentro del marco del mundo occidental? y ambicioso, como prueba su extensa y exhaustiva bibliografía.
 Y por ello, los lectores no sólo sacarán un buen provecho de esta obra, sino que además la disfrutarán, y les estimulará a reflexionar en torno a la traducción, estrechando, por añadidura, sus lazos de interés por otras disciplinas.

Otros libros del autor en Llibreria Jepi

  • El placer estético del terror -5%
    Titulo del libro
    El placer estético del terror
    Nº 188
    Llàcer Llorca, Eusebio V.
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Edgar Allan Poe se encuentra sin duda entre los autores más leídos y traducidos de la historia de la literatu...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

Materia en Llibreria Jepi

Puv.(pub.universitat valencia) en Llibreria Jepi

  • Técnicas de observación en astronomía óptica -5%
    Titulo del libro
    Técnicas de observación en astronomía óptica
    Nº 67
    López García, Álvaro
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Este libro proporciona una presentación clara de los conceptos básicos  tales como la astronomía como cienci...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,50 €12,83 €

  • El cost humà de la repressió al País Valencià (1936-1956) -5%
    Titulo del libro
    El cost humà de la repressió al País Valencià (1936-1956)
    Nº 57
    Gabarda Cebellán, Vicent
    Puv.(pub.universitat valencia)
    1936-1956. Vint anys i milers de víctimes, que amb la seua desaparició  van causar dolor en uns familiars que...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    29,50 €28,03 €

  • Normativitat, (re)estandardització i glotopolítica -5%
    Titulo del libro
    Normativitat, (re)estandardització i glotopolítica
    Nº 36
    Pradilla Cardona, Miquel Àngel
    Puv.(pub.universitat valencia)
    El despertar de la ideologia i del multilingüisme són dues novetats dels estudis sobre l'estandardització li...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €

  • Europa global, Europa social -5%
    Titulo del libro
    Europa global, Europa social
    Nº 2
    A. GIDDENS, P. DIAMOND, R. LID
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Una contribución esencial al debate sobre el futuro de la Unión Europea, tras el fracaso del proyecto de Cons...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    25,00 €23,75 €

  • FORTUNA Y EXPOLIO DE UNA BANCA MEDIEVAL -5%
    Titulo del libro
    FORTUNA Y EXPOLIO DE UNA BANCA MEDIEVAL
    Nº 187
    Cruselles Gómez, Enrique
    Puv.(pub.universitat valencia)
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    24,50 €23,28 €