La traducción. Teoría y práctica

La traducción. Teoría y práctica

Editorial:
Cristiandad
EAN:
9788470573972
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-7057-397-2
Páginas:
270
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
130
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SAGRADA ESCRITURA

Descuento:

-5%

Antes:

8,00 €

Despues:

7,60 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Dirigidos a los traductores de la Biblia, el libro aborda los problemas de traducción de textos antiguos o modernos. Los autores consideran que esta disciplina conjuga tanto la ciencia como el arte; y explican que, para que una traducción sea perfecta, al contenido del  texto se le debe añadir su estilo, puesto que no es igual un poema de  Isaías, que la narración de Rut, o una parábola evangélica. LA obra se completa con análisis de textos y ejemplos prácticos.

Otros libros del autor en Llibreria Jepi

  • Sobre la traducción
    Titulo del libro
    Sobre la traducción
    Nida, Eugene
    Catedra
    Eugene Nida, recientemente fallecido, ha sido el más influyente traductólogo de nuestros tiempos. En est...
    No disponible

Materia en Llibreria Jepi

  • LOS ANTIGUOS Y LOS POSMODERNOS -5%
    Titulo del libro
    LOS ANTIGUOS Y LOS POSMODERNOS
    Nº 111
    Jameson, Fredric
    Akal
    La literatura y arte modernistas de hasta bien mediado el siglo XX nos  resultan ahora tan ajenos como la Antig...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    26,00 €24,70 €

  • Escritos sobre música -5%
    Titulo del libro
    Escritos sobre música
    Nº s/n
    Robert, Fludd
    Biblioteca nueva
    Robert Fludd, o Robertus de Fluctibus, es uno de los personajes más representativos del hermetismo. Dedicó un...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,90 €17,96 €

  • El valor de la Constitución -5%
    Titulo del libro
    El valor de la Constitución
    Blanco Valdés, Roberto L.
    Alianza
    El valor de la Constitución estudia las experiencias revolucionarias francesa y norteamericana, determinantes ...
    No disponible

    22,95 €21,80 €

  • Ocho paisajes, nueve poetas -5%
    Titulo del libro
    Ocho paisajes, nueve poetas
    Castro Hernández, Olalla
    Dauro
    No disponible

    9,00 €8,55 €

  • Propiedad digital -5%
    Titulo del libro
    Propiedad digital
    Ramos, Joan
    Trotta editorial
    Este libro analiza de forma crítica la institución jurídica de la propiedad intelectual, un concepto ampliam...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    22,00 €20,90 €

Cristiandad en Llibreria Jepi

  • El secreto del amor en el matrimonio
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    El secreto del amor en el matrimonio
    Sarmiento, Augusto
    Cristiandad
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    13,50 €12,83 €

  • Padres de la Iglesia II. Padres Latinos -5%
    Titulo del libro
    Padres de la Iglesia II. Padres Latinos
    Nº 2666
    H. Von Campenhausen
    Cristiandad
    El libro presenta un momento crucial del crecimiento de la Iglesia: su  primer encuentro con un mundo no judío...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    18,70 €17,77 €

  • Entre libertad y determinismo -5%
    Titulo del libro
    Entre libertad y determinismo
    Sanz, Gonzalo
    Cristiandad
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    8,00 €7,60 €

  • Apocalipsis de Juan -5%
    Titulo del libro
    Apocalipsis de Juan
    González Ruiz, José María
    Cristiandad
    El carácter misterioso y profético del Apocalipsis, así como la gran belleza literaria de sus visiones, lo h...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    13,10 €12,45 €

  • Interpretación del Cuarto Evangelio -5%
    Titulo del libro
    Interpretación del Cuarto Evangelio
    Charles Harold Dodd
    Cristiandad
    Como se recordará, la presente obra de Dodd -que la crítica considera la más notable de todas las suyas- est...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    23,00 €21,85 €